锦堂春·半壁横江矗起

译注对照

半壁横江矗(chù)起，一舟载雨孤行。凭空怒浪兼天涌，不尽六朝声。燕子矶：在江苏南京附近之观音山。山上有石，俯瞰大江，形如飞燕，故名。兼天涌：兼天，连天。形容不得波浪之高。

隔岸荒(huāng)云远断，绕矶小树微明。旧时燕子还飞否？今古不胜情。旧时燕子还飞否：郦道元《水经注》：“石燕山相传其石或大或小，及有雷风则石燕群飞。”词意本此。