和张规臣水墨梅五绝·其四

作者:陈与义 / 时代:宋代

作品原文

含章檐下春风面,造化功成秋兔毫。
意足不求颜色似,前身相马九方皋。

译注对照

含章檐下春风面,造化功成秋兔毫。含章殿下曾经衬得人容颜如春风的梅花,神奇地出现在画者笔下,简直巧夺天工。含章:汉代长安宫殿名。春风面:美丽的脸。造化:创造,化育;也指天地,自然界。秋兔毫:指笔。秋天的兔毛极细,称为秋毫,适于制笔。

意足不求颜色似,前身相马九方皋。 画者画梅不追求颜色等外在形似,正如善于相马的九方皋,只求其神韵。

查看全文