浣溪沙·春日即事

译注对照

远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。游蜂越飞越远，不知回巢。春天到了，几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫，想想当初春天离开家，便是天涯相隔。

睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。午睡初醒时心情厌烦，无心赏画，于是卷起了画，燕子归来，依傍着人飞翔，似乎有情但却又默默无语；晚风习习，瓶花凋落，也好像默默无言。睡：睡醒。