卜算子·赠妓

译注对照

双桨(jiǎng)浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。如何：怎么，怎样。

我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。 从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！ 思量：想念。