残花

译注对照

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。无悔：不后悔。

花谢为花开，花飞为花悲。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。

花悲为花泪，花泪为花碎。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。

花舞花落泪，花哭花瓣飞。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。

花开为谁谢，花谢为谁悲。那花开之后是为谁凋谢，谁又会为了花的凋零感到悲伤。