阿凡达台词全文

1学习驾驭伊卡兰，我们称之为“女妖翼兽”，是每一位猎人都必经的考验，想要完成这项考验，你必须要先抵达女妖翼兽的栖息地。

2他死了，我知道，这对所有人带来了不便。

3我说过，不许带梦行者到这里来。

4纳威语很难学，但是，我觉得就像拆装武器一样，只需要反覆地练习，反覆地练习。

5我只是想为了应该奋斗的事而奋斗。

6如果你想幸存，你需要培养一种坚强的精神态度。

7如果你这么爱你的森林朋友，为什么不干脆让它们杀了我。

8你接受过多少培训？

9她说，生命都是由万物所生成的。

10这是我们第一次遇到梦行者战士，以前从未遇见过，我们需要多加了解他。

11你就像一个孩子乱嚷嚷，根本不知道该做什么。

12瞧，别这样，我们不能多聊聊吗？

13伊卡兰不是马，一旦完成了“萨黑鲁”，伊卡兰终身只会跟随一名猎人。

14虽然大部分孩子都被我带走了，但他们再也没有来了。

15你们两个别闹了，把这里搞得跟托儿所似的。

16总有一天，生命将回到最原始的起点。

17试着查出那些蓝猴子到底想要什么？

18那就是你要见的人，咱们飞机上见。

19这些是你们学不来的，外星人无法领悟。

20所有的能量都是借来的，早晚有一天要还回去。

21我们伟大的神不会去偏袒任何一方，她会去保护生命的平衡。

22通过你的眼睛，我看到了真实的自己。而你的爱照亮了通往天堂的轨迹，因此我要把我的生命交给你，把我的爱通通给你，我见到了你。

23直话直说吧，我不想要你的同情。

24你什么都没有得到，继续跑。你为什么不带回来一些朋友。

25那我要做啥，跟它跳舞吗？

26这里曾经是我们建的学校，现在这里只是一个贮藏库了。

27人可以退役，但精神不可以退役。

28这就是沟通，是一种结合。感受她，感受她的心跳，她的呼吸，她那强壮有力的四肢。

29一个科学家不能有任何偏见，我们不能被情绪而驱动。

30杰克，它皮太厚，子弹打不穿，相信我。

31事实上，我们应该庆幸找到了他。

32很显然，外交努力已经失败了。

33我们的人管它叫做“狮鹰翼兽”。

34这都是你的错，它们本来不应该死的。

35我想你可能不明白我在说什么，但是…谢谢你。

36嘿，等一下，你去哪，等等，等等，慢点，我只想谢谢你杀了那怪物。

37我和你在一起了，杰克。

38我希望你知道，你刚又令你自己失去了一个顾客。

39真想看看你们的表情！

40人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会！

41我只是想谢谢你，帮我杀了那些东西。

42那伤痛跟着我回到了现实。

43我看到你了。

44他是那种可以飞到数光年远的外太空去，寻找真理的那种人，而我只是个笨蛋，飞向一个自己将会后悔前往的地方。

45他们可以为所欲为。

46相信我吧，我了解你的艰难。

47弱肉强食，事实就是这样，而且没人会在意。

48我们曾经试过教导其他地球人，但是自满的人是很难去接受别人的教导。

49你很有种，小子，敢跑到这里来。

50那些孩子都是非常聪明的，热衷于学习，他们的英语甚至不用我教也学得很快。

51你就待在飞机旁吧，有一个拿着枪的白痴就够了。

52潘多拉狐猴，没有攻击性的。

53该死，不用道谢，杀戮不需要道谢。

54人在低温的情况下不会做梦，六年的时间转瞬即逝。

55魅影骑士非常伟大，他曾在苦难时期把所有部落凝聚起来，每个纳威人都听过这个故事。

56好漂亮的大脑，非常活跃，真没想到。

57每一件事好像都颠倒了过来，仿佛那里才是真实的世界，而这里倒变成了一场梦。

58你有三个月的时间，届时推土机将会到达那里。

59没有人能够教你如何用心去感受。

60别做什么太愚蠢的事。

61那个笨蛋快没命了。

62感谢您搭乘潘多拉航空。

63一个生命结束，另一个生命开始。

64如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

65这里的低重力会让你变得怠惰，你要是变得怠惰了，潘多拉的生物会不费吹灰之力地把你吃掉。

66你真的很厉害，如果你不来我可能已经死了。

67人类给我们带来了消息。

68我的女儿，你将负责教导他学习我们文化，学习我们的语言和我们的生活方式。

69帕克，我以前以为你是一时疏忽而已，但我发现你这是在故意整我。

70是什么维持他们漂浮，格蕾丝向我解释过，是由于某种磁悬浮的影响。

71能量就如同某种连结网络，万物都是息息相关的。生命都是由万物所生成的，总有一天，生命将回到最原始的起点。

72你真像个婴儿，你们这些天空人。

73这个外星人根本学不会任何东西，连颗石头都比他知道的多。

74走吧，乡村生活可是很早就开始的。

75万物都是息息相关的。

76在那道护栏后面，任何活的东西，不论是天上飞的，还是地上爬的，土里钻的，都想把你生吞活剥地吃了。

77你终于回来了。

78我试着用心体会这种微妙的关系。

79这将会是一个新的开始，在一个新的世界，你会改头换面。

80这个外星人的臭味真令我作呕。

81人在低温睡眠时不会作梦，这种感觉不像是过了六年，比较像是喝了五杯龙舌兰后打过一架的宿醉。

82这可不是单靠眼睛看和双手触摸就可以理解的，你必须仔细倾听她所说的一切。

83现在你要选择你的伊卡兰，你要用内心去感受，如果它也选择你的话，你的动作要快，像我示范的那样，你只有一次机会，杰克。

84如果我是一个孩子，你应该管教我。

85你的灵魂将与伊娃同在，你的身体将留在这里，成为我们的一部分。

86人一辈子，有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。

87地球人永远都学不会，你们不用心去感受。

88这里有一个原生的种族，我们称其为“纳威人”。

89要想成为“塔龙纽”也就是猎人，你必须选择你自己的伊卡兰，同时它也要选择你。

90要是我像个孩子，那么，那或许你该教教我。

91欢迎来到潘多拉，很高兴你们能来。

92杰克！听我说！你还不适应你的阿凡达！这很危险！

93好吧，对不起，我对我的行为感到抱歉。

94你看起来像件垃圾，你做事太极端了。

95什么都比不上这种老掉牙的训话，能令人安心。

96杰克，它的厚甲坚不可摧，相信我。它是在保护领地，不要跑，否则他会进攻的。

97我必须相信我的身体才能去做任何困难的事。

98诺姆，你的口水污染到样本了。

99第一次飞行认定关系，你不能等。

100假如你有钱的话，他们可以帮你把脊髓医好。

101她总是提到一种会流动的能量，万物的灵魂，真希望最终测验的时候，没有这些锁碎的题目。

102我骑马的技术可能不怎么样，但骑这个我可是天生的高手。

103那里有一些很有趣的生物现象，我很想冒死去取点样本。

104如果世界上真的有地狱，在游历过潘多拉后你可能会想去地狱休假。

105透过她的眼睛，去感受这片森林。

106好大的一棵树！

107人和森林的心灵感应。

108他不过是个使用假身的魔鬼，他不能活着。

109你能做到吗？小子。

110迟早总要醒来。

111灵魂之树的种子，非常纯洁的灵魂。

112好，好吧，如果你那么喜欢你的那些森林朋友，你为什么不让它们杀了我？你是怎么想的？

113你已经在低温睡眠状态中，躺了五年九个月二十二天，你会感到饥饿，也会感到虚弱。

114你可以失败，但是你的态度不能倒下。

115来啊，看你有什么能耐。

116我想他们以为我可以保护他们。

117她说生命都是由万物所生成的，总有一天，生命将回到最原始的起点。

118他们那该死的部落刚好就位于，方圆两百公里之内，最丰富的矿区上。

119你想要一个公平的交易，你来错星球了。

120天哪，你投入得就像只吸血扁虱。

121不要说谢谢，不要因为这件事说谢谢，这太可悲了，非常可悲。

122因为你有一颗坚强的心，无所畏惧。但是很愚蠢，像个孩子。

123第一次飞行终身相伴，事不宜迟。

124如果你们想活命，就一定要有坚毅的态度。

125不要盯着她的眼睛看。

126我们要让他们知道，他们并不能得到所有。

127你要是接受过训练就不会问这种问题了。

128我们来跳舞吧。

129我的错？是他们先攻击我，怎么会是我的错？

130她说能量就如同某种连结网路，万物都是息息相关的。

131他已经死了，我知道这给所有人带来了巨大的麻烦。

132我们的敌人就在外面，他们的火力很强大。

133前面就是潘多拉星球，从小就听说过它，但是从没想过会去那里。

134如果你觉得恶心想吐，请使用呕吐袋，工作人员会非常感谢你的。

135如果不下雨的话，我们就不训练。

136与飞船保持距离，有一个带枪的傻子就足够了。

137都是你的错，它们本来不用死的。

138这里是“潘多拉”星球，女士们，先生们，你们要时时刻刻记住这一点。

139我们这不是在浪费时间吗？

140格蕾丝，我就喜欢和你闲谈。

141我要怎么知道它选上我。

142滚回去找你的妈咪吧，就这些能耐啊，快滚吧，要不再多叫几个同伴过来。

143一切都被颠倒了，仿佛那里才是真实的世界，这里才是梦。

144我的错，它们攻击我，怎么我倒成了坏人。

145杰克，欢迎进入你的新身体。

146太好了，没错，你是我的了。

147我一直都希望能有孩子回到这里，再读读它们。

148掠夺就是这样，当别人拥有你想要的东西，你就视他们为敌人，然后顺理成章的把东西抢过来。

149一个伪装成阿凡达的侦查兵，真是个绝妙的组合，令我兴奋地连鸡皮疙瘩都起来了。

150我的脚变得越来越强壮，我一天跑得比一天远。

151人这一辈子，有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤！

152我们今天只能到此为止了，上校有命令不许夜间飞行的。

153流浪汉、叛徒、异类，我成了一个被遗弃的人。

154我需要一个研究员，不是锅盖头的前海军陆战队员。

155你有一颗坚强的心，无畏无惧，但是很愚昧，像个孩子一样无知。

156你看，你看，他们就是这样戏弄我们，甚至不加一点掩饰。

157我一点都不自满，相信我。

158想抢别人的东西，把他们变成敌人，你抢起来就天经地义了。

159放轻松，让大脑保持困难。这对你来说应该不算困难。

160那就是“萨黑鲁”心灵连接，感受她，感受她的心跳，她的呼吸，感受它健壮的腿，你可以告诉它要做什么，用心告诉它。

161我试着用心体会这种微妙的关系，人和森林的心灵感应。

162它只是在宣示它的地盘，千万别跑，否则他会冲上来的。

163她是个好猎手，可我已经选好了，但那个姑娘也得选择我。

164这实在太可悲了，非常可悲。

165这些恶魔禁止到这里来。

166放开这个生物，谁都别动他。

167所有活的东西是由他们的女神创造的。

168不知道你想清楚了没有，这里的条件很危险，你没有接受过任何培训。

169只有你和属于你的伊卡兰互相选择对方，你才能成为一个合格的猎人。

170我原本要杀了他，但是我看见伊娃显现神迹。

171你就像个婴儿，只会乱叫，不知所措。

172孩子，我会照顾自己人的，你拿到我需要的东西后，等你回来时我会让你重新站起来，用你自己的腿。

173要是没有你，我早就没命了。

174这些家伙就像是一只公牛，但又带有些温柔。

175从小就听说过这个星球，但我从没想过有一天真会到那里去。

176我们给他们医疗，教育，道路，但是没用，他们只爱玩泥巴。

177一切都被颠倒了，好像那边才是真实的世界，这里才是梦境。

178伊娃是谁？是他们唯一的神，创造出许多生命的造物者，无所不知的神。

179我是一个战士，梦想能带来和平。但是总有一天，你们都要醒来。

180我们每天都在观察森林小径像水坑中的足迹，察觉最微小的气味和声音。

181我想不过就是另一个地狱吧。

182她对于森林的砍伐非常气愤，然后有一天，她和另一对年轻的猎人跑了进来，全身都绘上了东西，他们烧了一台推土机。

183我解剖过一只青蛙。

184怎么应付这种？跑，还是不跑。

185这个地球人，你为什么把他带到这里来？

186我来看看这个外星人。

187她说能量就如同某种连结网路。

188我曾是一个冷血的空中猎人，从空中播撒死亡，但问题是，你也有可能是别人的猎物。