爱汉语网(2cn.cn)

词语

爱汉语网 > 词语 >

乞巧

  • 乞巧
  • qǐ qiǎo
  • ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ

  • 词语解释
  • 引证解释

旧俗,农历七月初七的晚上,妇女在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,请求帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。

引用文献或著作等作为论证根据解释乞巧
  1. 旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。

    南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结綵缕,穿七孔鍼,或以金银鍮石为鍼,陈瓜果於庭中以乞巧,有喜子网於瓜上则以为符应。” 唐 林杰 《乞巧》诗:“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。” 元 乔吉 《金钱记》第二折:“秋乞巧穿针会玉仙,冬赏雪观梅到玳筵。” 欧阳山 《三家巷》三:“这七月七日是女儿的节日,所有的女孩子家都要独出心裁,做出一些奇妙精致的巧活儿,在七月初六晚上拿出来乞巧。”

  • 相关字义
  • 国语辞典
  • 网络解释

乞巧

qǐ qiǎoㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ

相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期,旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜,以期拥有姣美的面貌;并对月引线穿针,以期双手灵巧,长于刺绣织布,称为「乞巧」。南朝梁.宗懔《荆楚岁时记.七月》:「是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银?石为针,陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧。」也作「祈巧」。

乞巧(中国传统习俗)

乞巧,中国岁时风俗,农历七月初一到七月七日夜(七天八夜),穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧,做些小物品赛巧,摆上些瓜果乞巧,各地传统民间的乞巧方式不尽相同,各有趣味。近代的穿针引线、蒸巧馍馍、烙巧果子、生巧芽以及用面塑、剪纸、彩绣等形式做成的装饰品等亦是乞巧风俗的延伸。

(来源:百度百科)

  • 相关链接
  • 外文翻译

英语:Begging for cleverness