爱汉语网(2cn.cn)

词语

爱汉语网 > 词语 >

夹生

  • 夹生
  • jiā shēng
  • ㄐㄧㄚ ㄕㄥ
  • 夾生

  • 词语解释
  • 引证解释

(食物)没有熟透:~饭。这孩子不用功,学的功课都是~的。

引用文献或著作等作为论证根据解释夹生
  1. 指食物没有熟透。

    《西游记》第七七回:“再烧起火,弄得我两边俱熟,中间不夹生了。” 吴组缃 《山洪》二二:“不经厨师手,八宝饭也是夹生的。”

  2. 比喻不熟练,不纯熟。

    《红楼梦》第七三回:“‘二论’是带注背得出的。至上本《孟子》,就有一半是夹生的,若凭空提一句,断不能接背的。”

  • 相关字义
  • 国语辞典
  • 网络解释

夹生

jià shengㄐㄧㄚˋ ˙ㄕㄥ

食物半生不熟。

《西游记.第七七回》:「再烧起火,弄得我两边俱熟,中间不夹生了。」

夹生

夹生,指食物没有熟透。如:夹生饭。

在英文字典中,夹生被英译做Half-Cooked,该词通常被理解为“做了一半的饭”,也就是“半生不熟的饭”,更简便一点就是“半熟”。而Half-Cooked的缩写则是HC。

(来源:百度百科)

  • 相关链接
  • 外文翻译

英语:half-cooked; (fig.) not completely done, solved, developed etc; Taiwan pr.