爱汉语网(2cn.cn)

成语

爱汉语网 > 成语 >

远亲不如近邻

  • 远亲不如近邻
  • yuǎn qīn bù rú jìn lín
  • ㄧㄨㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
  • 遠親不如近鄰
  • 指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
  • 元·秦简夫《东堂老》第四折：“岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。”
  • 常言道：远亲不如近邻，休要失了人情。©明·施耐庵《水浒全传》第二十四回
  • 远水不救近火
  • 作宾语；用于告诫人处理邻里关系
  • A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

  • 成语解释
  • 国语辞典
  • 网络解释

远亲不如近邻

指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

远亲不如近邻

yuǎn qīn bù rú jìn línㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ

住得远的亲戚不如近处的邻居，可以相互照顾、扶持。

《水浒传．第二四回》：「常言道：『远亲不如近邻』，休要失了人情。」

明．汪?《春芜记．第一二出》：「小姐，常言道远亲不如近邻。他是我们邻舍，就见也何妨。待我接他过来。」

远亲不如近邻

远亲不如近邻，指遇有紧急情况需要帮助的时候，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时，这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些，使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语，表示邻里之间关系亲厚。

这句话的英文Betterisaneighbor，也有“最好不过是邻居”的意思。

（来源：百度百科）

  • 相关字义
  • 相关链接

远
yuǎn yuàn

1.距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。2.时间长：～古。～祖。长～。永～。3.关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。4.深奥

亲
qīn qìng

1.有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。2.婚姻：～事。3.因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。4.称呼同一地方的人：乡～。5.本身，自己的：～睹。～聆。～笔。6.感情好，关系密切：～密。相～

不
bù fǒu

1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：～去。～能。～多。～经济。～一定。～很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：～法。～规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——～，他不知道。

如
rú

1.适合；依照：～意。～愿。～期。～数。2.如同：爱厂～家。十年～一日。～临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不～他。百闻不～一见。与其那样，不～这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强～一年。5.

近
jìn

1.空间或时间距离短（跟“远”相对）：～郊。～日。～百年史。靠～。附～。歌声由远而～。现在离国庆节很～了。2.接近：平易～人。年～三十。两人年龄相～。～朱者赤，～墨者黑。3.亲密；关系密切：亲～。～亲。两家的关系很～。4

邻
lín

1.住处接近的人家：四～。东～。～人。远亲不如近～。2.邻接的；邻近的：～国。～县。～家。～座。3.古代五家为邻。

  • 邻接龙
  • 远xxx
  • xxx邻

邻字的成语接龙，邻字开头的成语。

第一个字是远的成语

最后一个字是邻的成语

www.2cn.cn 爱汉语网